feat: 单图模式新增双Y轴 + 下载按钮缩小

- 图表模式新增双Y轴：左右两个坐标轴，量度可不同
  - 显示选项加"双Y轴"开关，启用后显示右轴名称输入
  - 每个系列在系列配置中可选择左轴/右轴
  - 后端 /api/chart 支持 dualYAxis + rightAxisSeries + rightAxisName（POST/GET 均可）
- 导出设置折叠栏下载按钮改小，避免挤占

index.html

@@ -100,8 +100,15 @@ C, 20, 30, 40</pre>
                             <label><input type="checkbox" id="showLabel" onchange="updateChart()"> 数据标签</label>
                             <label><input type="checkbox" id="stackMode" onchange="updateChart()"> 堆叠模式</label>
                             <label><input type="checkbox" id="smoothLine" checked onchange="updateChart()"> 平滑曲线</label>
+                            <label><input type="checkbox" id="dualAxis" onchange="onDualAxisChange()"> 双Y轴</label>
                         </div>
                     </div>
+
+                    <div class="config-group" id="rightAxisGroup" style="display:none;">
+                        <label>右轴名称（量度不同）</label>
+                        <input type="text" id="rightAxisName" placeholder="如：利润(万元)" oninput="updateChart()">
+                        <p class="hint-text">在下方「系列配置」中可指定每个系列用左轴/右轴</p>
+                    </div>
                 </div>
 
                 <!-- 表格配置区 -->