diff --git a/app.py b/app.py
index 7a1f560..7f9c38f 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1584,6 +1584,8 @@ def capture():
         "url": "https://example.com",
         "action": "screenshot" | "html" | "text" | "smart",
         "refresh": false,       // 可选：true=强制实时提取(绕过网址缓存)
+        "cache": true,          // 可选：false=本次请求禁用缓存
+        "cache_ttl_seconds": 3600,  // 可选：本次请求的缓存时效(秒)，覆盖全局设置；命中判定也用它
         "scroll_times": 0,
         "scroll_delay": 1000,
         "full_page": false,
@@ -1637,9 +1639,15 @@ def capture():
     cache_cfg = settings.get("cache", DEFAULT_CACHE_CONFIG)
     retry_cfg = settings.get("retry", DEFAULT_RETRY_CONFIG)
     force_refresh = bool(data.get("refresh") or data.get("force"))
+    # per-request 缓存参数：cache_ttl_seconds=本次缓存时效(覆盖全局)，cache=false / no_cache=true=本次禁用缓存
+    no_cache = data.get("cache") is False or str(data.get("no_cache")).lower() in ("true", "1", "yes")
+    try:
+        cache_ttl_override = max(1, int(data.get("cache_ttl_seconds"))) if data.get("cache_ttl_seconds") is not None else None
+    except Exception:
+        cache_ttl_override = None
 
-    if cache_cfg.get("enabled") and not force_refresh:
-        ttl = int(cache_cfg.get("ttl_seconds", 3600))
+    if cache_cfg.get("enabled") and not force_refresh and not no_cache:
+        ttl = cache_ttl_override or int(cache_cfg.get("ttl_seconds", 3600))
         hit = find_cache_hit(url, action, ttl)
         if hit:
             hit["from_cache"] = True
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index c71e7fb..baad52a 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -627,8 +627,10 @@
                             🔄 强制刷新（绕过网址缓存，重新提取）
                         </label>
                     </div>
-                    <small style="color: #666; display: block; margin-top: 4px;">
-                        📦 网址缓存已<span id="cacheStateBadge">…</span>（有效期 <span id="cacheTtlBadge">…</span>），同网址命中缓存直接返回历史结果，不会重复提取。
+                    <small style="color: #666; display: block; margin-top: 6px; line-height: 1.8;">
+                        📦 网址缓存：<span id="cacheStateBadge">…</span> ｜ 有效期 <span id="cacheTtlBadge">…</span>
+                        <button type="button" class="btn-small" onclick="openCaptureCfg()" style="margin-left:8px;padding:3px 10px;font-size:12px;vertical-align:middle;" title="打开缓存/重试设置">⚙️ 设置时效与开关</button><br>
+                        <span style="color:#999;">同网址命中缓存直接返回历史结果，不重复提取；勾选上方「强制刷新」可绕过。</span>
                     </small>
                 </div>
                 
@@ -761,7 +763,6 @@
 {
   "url": "https://example.com",
   "action": "smart",          // "screenshot" | "html" | "text" | "smart"
-  "refresh": false,            // 可选：true=强制实时提取(绕过网址缓存)
   "wait_time": 15000,         // 重要！验证网站需设置较长等待
   "scroll_times": 3,          // 可选：加载动态内容
   "scroll_delay": 1000,       // 可选：滚动间隔
@@ -770,6 +771,10 @@
   "caller": "news-tracker",     // 可选：调用者标识（历史记录里显示，默认游客）
   "call_method": "api",        // 可选：调用方式 web/api（缺省自动判定）
   "viewport": {"width":1280,"height":700},
+  // ---- 📦 网址缓存（默认开启，全局配置在 /api/capture/settings）----
+  "refresh": false,           // 可选：true=强制实时提取(绕过缓存)
+  "cache": true,              // 可选：false=本次请求禁用缓存
+  "cache_ttl_seconds": 3600,  // 可选：本次缓存时效(秒)，覆盖全局有效期，命中判定也用它
   "smart_config": {           // 可选：临时覆盖按需截图配置（接口列表按顺序=优先级，失败自动降级）
     "endpoints": [
       {"name":"本地Qwen", "base_url":"http://121.40.164.32:18008/v1", "api_key":"xxxx", "model":"unsloth/Qwen3.8-27B-NVFP4", "enabled":true},
@@ -779,11 +784,22 @@
     "scroll_ratio": 0.85
   }
 }
+// 缓存命中响应（text/html/smart 为 JSON；screenshot 直接返回历史图片文件）：
+// {success:true, from_cache:true, history_id:123, cached_at:"2026-09-11 22:49:41", cache_ttl_seconds:3600, ...}
+
+📦 缓存/🔁 重试全局配置（页面「⚙️ 缓存/重试」按钮或以下接口）：
+GET  /api/capture/settings
+POST /api/capture/settings
+{
+  "settings": {
+    "cache": {"enabled": true, "ttl_seconds": 3600},   // enabled=缓存开关, ttl_seconds=有效期(秒)
+    "retry": {"max_retries": 2, "delay_seconds": 2}    // max_retries=失败重试次数(默认2), delay_seconds=重试间隔(秒)
+  }
+}
 
 GET  /api/smart/config         // 获取智能截图配置（含 endpoints 多接口列表）
 POST /api/smart/config         // 保存配置（body: {config:{endpoints:[...], prompt, max_scrolls,...}}）
 POST /api/smart/test           // 测试指定接口（body: {endpoint_id} 或 {endpoint:{...}} 或旧版 {config:{...}}）
-GET  /api/capture/settings     // 网址缓存+失败重试 配置（{cache:{enabled,ttl_seconds}, retry:{max_retries,delay_seconds}}）
 GET  /api/history?page=1&page_size=15&action=all&search=关键词   // 历史分页
 GET  /api/history/stats?dimension=day&days=30   // 历史统计（dimension: day/action/backend/status/caller/method）
 GET  /api/history/&lt;id&gt;         // 历史详情